Nɔmba 41

Wan litɛri du‘a we dɛn kot frɔm Abu Hayyan al-Tawhidi in al-Basa’ir wa al-Dhakha’ir; nɔto hadith frɔm di Prɔfɛt.

اللهم: لك أذل، وبك أعز، وإليك أشتاق، ومنك أفرق، وتوحيدك أعتقد، وعليك أعتمد، ورضاك أبتغي، وسخطك أخاف، ونقمتك أستشعر، ومزيدك أمتري، وعفوك أرجو، وفيك أتحير، ومعك أطمئن، وإياك أعبد، وإياك أستعين، لا رغبة إلا ما نيط بك، ولا عمل إلا ما زكي لوجهك، ولا طاعة إلا ما قابله ثوابك، ولا سالم إلا ما أحاط به لطفك، ولا هالك إلا من قعد عنه توفيقك، ولا مغبوط إلا من سبقت له الحسنى منك.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, bifɔ Yu a de ɔmbul misɛf, en tru Yu a de gɛt ɔna. A gɛt tranga disaya fɔ Yu en a fred Yu. A de gri se Yu na Wan en a de dipɛn pan Yu. A de luk fɔ wetin de gladi Yu, a fred Yu vɛks, a de mɛmba Yu pɔnishmɛnt, a de aks fɔ mɔ pan Yu bɔnti en a de op fɔ Yu padin. Bifɔ Yu a de tinap na wɔnda, en wit Yu a de gɛt pis. Na Yu wangren a de wɔship en na Yu wangren a de aks fɔ ɛp. Nɔ ambishɔn nɔ mata bɔt wetin jɔyn to Yu; nɔ wok nɔ mata bɔt wetin klin fɔ Yu sek; nɔ obe nɔ mata bɔt wetin de gɛt Yu riwɔd. Nɔbɔdi nɔ sef bɔt wan we Yu kɔndnɛs rawnd, nɔbɔdi nɔ lɔs bɔt wan we nɔ gɛt Yu gaydans, en nɔbɔdi nɔ gɛt tru gud lɔk bɔt wan we Yu gud feva dɔn go bifɔ.

Sɔs: Abu Hayyan al-Tawhidi · al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir