Nɔmba 42

Wan du‘a frɔm buk raytin we dɛn kwot frɔm Abu Hayyan al-Tawhidi in al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir; nɔto hadith fɔ di Prɔfɛt.

إلهي: من عرفك قاربك، ومن نكرك حُرم نصيبه منك، ومن أثبتك سكن معك، ومن نفاك قلق إليك، ومن عبدك أخلص لك، ومن أحبك غار عليك، ومن عظّمك ذهل فؤاده عند جلالك، ومن وثق بك ألقى مقاليده إليك.

Di minin na Krio · Draft

Mi Allah, ɛnibɔdi we sabi Yu de kam nia Yu; ɛnibɔdi we de denay Yu nɔ de gɛt in shea frɔm Yu. Ɛnibɔdi we gri wit Yu de fɛn pis wit Yu, en ɛnibɔdi we denay Yu nɔ de rɛst bifo Yu. Ɛnibɔdi we wɔship Yu de du am wit tru at to Yu; ɛnibɔdi we lɛk Yu de gad in wɔship fɔ Yu. Ɛnibɔdi we tek Yu as grɛt, Yu grɛtnɛs de oba am, en ɛnibɔdi we trɔst Yu de put ɔl in biznɛs na Yu an.

Sɔs: Abu Hayyan al-Tawhidi · al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir