Nɔmba 49

(اللهم: إياك نقصد بآمالنا، وعليك نُثني بصنوف أقوالنا، ورضوانك نبتغي بأعمالنا، وإليك نرجعُ في اختلاف أحوالنا، وعليك نُلِحُّ في طلبنا وسؤالنا، لأنك لكل راجٍ ملاذٌ، ولكل خائف معاذ، ندعوك دعاء المضطرين، ونتعرض لك تعرّض المُعْتَرّين)

Latin ridin ɛp

Allāhumma iyyāka naqṣidu biʾāmālinā, wa ʿalayka nuthnī biṣunūfi aqwālinā, wa riḍwānaka nabtaghī biʾaʿmālinā, wa ilayka narjiʿu fī ikhtilāfi aḥwālinā, wa ʿalayka nuliḥḥu fī ṭalabinā wa suʾālinā, liʾannaka likulli rājin malādhun, wa likulli khāʾifin maʿādhun, nadʿūka duʿāʾal-muḍṭarrīna, wa nataʿarraḍu laka taʿarruḍal-muʿtarrīna.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, wi de put wi op dɛn pan Yu, prez Yu na ɛvri kaina tɔk, de luk fɔ wetin de gladi Yu tru wi wok dɛn, de tɔn bak to Yu as wi kɔndishɔn de chenj en de kip briŋ wi nid dɛn en kwɛshɔn dɛn to Yu. Na Yu aidin ples fɔ ɔl di wan dɛn we gɛt op en shɛlta fɔ ɔl di wan dɛn we fred. Wi de kɔl pan Yu as pipul we nid ɛp tumɔs en de kam bifo Yu as di wan dɛn we shɔt.

Sɔs: