Pat 50

Dɛn dɔn chɛk am wit di ɔrijinal we dɛn print: dis paragraf we dɛn pik kɔmplit. Di dot dɛn we bin de na in las pat bifo nɔ bin sho wɔd dɛn we mis insay di pat.

اللهم: إنا لا نصلح بوجه حتى تصلحنا، ولا ننجو حتى تنجينا، ولا ننال ما نتمناه إلا بعد أن تُقَرِّبه إلينا، وتهيئه لنا وتؤهلنا، فافعل ذلك، اللهم، فإنه لا يكبُر عليك شيء، ولا يضل عنك شيء، ومهما كان منك فلا يكونن المقت والإعراض، فإن ذلك شقاء الأبد وشماتة الأعداء.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, wi nɔ ebul rayt ɛniwe te Yu mek wi rayt, en wi nɔ ebul sev te Yu sev wi. Wi nɔ ebul gɛt wetin wi de op fɔ te Yu briŋ am nia, rɛdi am fɔ wi en rɛdi wi fɔ am. Du dis, O Allah: natin nɔ tu big fɔ Yu en natin nɔ ebul ɛskeyp Yu. Ɛnitin we kam frɔm Yu, mek i nɔ bi fɔ rijɛkt ɔ lɛf wi ɛva, bikɔs dat na sɔfa we de las fɔɛva en rizin fɔ wi ɛnimi dɛn fɔ gladi.

Sɔs: الإشارات الإلهية لأبي حيان التوحيدي، ص197