Nɔmba 56

(إلهنا: جهلوك فخالفوك، ونكروك فجحدوك، ولو فطنوا لما فاتهم منك لأحبوك، ولو أحبوك لعَبَدوك، ولو عبدوك لعرفوك، ولو عرفوك لكنت لهم فوق الأم الرؤوم والأب الرحيم، يا ذا الجلال والإكرام)

Latin ridin ɛp

Ilāhanā, jahilūka fa khālafūka, wa nakarūka fa jaḥadūka, wa law faṭinū limā fātahum minka laʾaḥabbūka, wa law aḥabbūka laʿabadūka, wa law ʿabadūka laʿarafūka, wa law ʿarafūka lakunta lahum fawqal-ummir-raʾūmi wal-abir-raḥīmi, yā dhal-jalāli wal-ikrāmi.

Di minin na Krio · Draft

Wi Allah, dɛn nɔ bin sabi Yu en so dɛn go agens Yu; dɛn nɔ bin rɛkɔgnayz Yu en so dɛn dinay Yu. If dɛn bin ɔndastand wetin dɛn de mis abawt Yu, dɛn bin go lɛk Yu. If dɛn bin lɛk Yu, dɛn bin go wɔship Yu; if dɛn bin wɔship Yu, dɛn bin go sabi Yu. If dɛn bin sabi Yu, Yu bin go tɛnda to dɛn pas mama we de lɔv en papa we gɛt mɛsi, O Masta fɔ Gret Ɔna en Rispɛkt.

Sɔs: