Nɔmba 88
(الحمد لله الواحد القهار، العزيز الغفار، مقدرِ الأقدار، مصرفِ الأمور، مُكَوِّرِ الليل على النهار، تذكرةً لأولي القلوب والأبصار، وتبصرة لذوي الألباب والاعتبار. الذي أيقظ من خلقه مَن اصطفاه فأدخلهم في جملة الأخيار، ووفق من اجتباه من عبيده فجعله من المقربين الأبرار، وبصّر من أحبه فزهدهم في هذه الدار، فاجتهدوا في مرضاته والتأهب لدار القرار، واجتنابِ ما يسخطه والحذر من عذاب النار، وأخذوا أنفسهم بالجد في طاعته وملازمة ذكره بالعشي والإبكار، وعند تغاير الأحوال، وجميع آناء الليل والنهار، فاستنارت قلوبهم بلوامع الأنوار. أحمده أبلغ الحمد على جميع نعمه، وأسأله المزيد من فضله وكرمه. وأشهد أن لا إله إلا الله العظيم، الواحد الأحد الصمد العزيز الحكيم)
Latin ridin ɛp
Al-ḥamdu lillāhil-Wāḥidil-Qahhāri, al-ʿAzīzil-Ghaffāri, muqaddiril-aqdāri, muṣarrifil-umūri, mukawwiril-layli ʿalan-nahāri, tadhkiratan liʾulil-qulūbi wal-abṣāri, wa tabṣiratan lidhawil-albābi wal-iʿtibāri. Alladhī ayqaẓa min khalqihi maniṣṭafāhu fa adkhalahum fī jumlatil-akhyāri, wa waffaqa manijtabāhu min ʿabīdihi fa jaʿalahu minal-muqarrabīnal-abrāri, wa baṣṣara man aḥabbahu fa zahhadahum fī hādhihid-dāri, fajtahadū fī marḍātihi wat-taʾahhubi lidāril-qarāri, wajtinābi mā yuskhiṭuhu wal-ḥadhari min ʿadhābin-nāri, wa akhadhū anfusahum bil-jiddi fī ṭāʿatihi wa mulāzamati dhikrihi bil-ʿashiyyi wal-ibkāri, wa ʿinda taghāyuril-aḥwāli, wa jamīʿi ānāʾil-layli wan-nahāri, fastanārat qulūbuhum bilawāmiʿil-anwāri. Aḥmaduhu ablaghal-ḥamdi ʿalā jamīʿi niʿamihi, wa asʾaluhul-mazīda min faḍlihi wa karamihi. Wa ashhadu an lā ilāha illallāhul-ʿAẓīmu, al-Wāḥidul-Aḥaduṣ-Ṣamadul-ʿAzīzul-Ḥakīmu.
Di minin na Krio · Draft
Prez bi to Allah, di Wan, di Wan we de put ɔl tin ɔnda Am, di Mayti Wan we de fɔgiv bɔku tɛm, we de disayd wetin go apin, dayrɛkt biznɛs dɛn en rap net ova de as mɛmba fɔ pipul we gɛt at en yay en dip ɔndastandin fɔ dɛn we de ting. I wek dɛn pan wetin I mek we I pik en put dɛn insay di gud wan dɛn; ɛp In savant dɛn we I pik en mek dɛn pan di raychɔs wan dɛn we I briŋ nia; gi dip ɔndastandin to dɛn we I lɛk en mek dɛn lɛf dis wɔl. Dɛn tray fɔ gɛt In gladi-at, rɛdi fɔ di ples fɔ ste we go las, lɛf wetin I nɔ lɛk en gad dɛnsɛf frɔm di Faya in pɔnishmɛnt. Dɛn put dɛnsɛf wit ɔl dɛn at na fɔ obɛy Am en mɛmba Am mɔnin en ivnin, we sitiueshɔn dɛn de chenj, na ɛvri awa fɔ net en de, te dɛn at dɛn shayn wit layt. A de prez Am wit di prez we ful pas ɔl fɔ ɔl In blɛsin dɛn en aks Am fɔ mɔ pan In feva en In kayn-at fɔ gi. A de witnɛs se no ilah nɔ de ɛksɛp Allah, di Grɛt Wan, di Wan, di Wan we no ɔda wan nɔ de lɛk Am, di Wan we nɔ nid ɛnitin, di Mayti Wan we gɛt gud sɛns.
Sɔs: