Ɛntri 89

Tɔk fɔ wɔship ɔ prez frɔm Taharat al-Qulub bay ‘Abd al-‘Aziz al-Dirini, i nɔ bi hadith ɔf di Prɔfɛt. Dɛn dɔn kɔmplit am frɔm di ɔrijinal we dɛn print, wit di wɔd dɛn na di 2003 Dar al-Kutub al-Ilmiyya ɛdishɔn.

اللهم يا ذا الجلال والإكرام، يا عزيز لا تحيط بجلاله الأوهام، يا من لا غنى لشيء عنه، يا من لا بد لكل شيء منه، يا من رزق كل شيء عليه، ومصير كل شيء إليه، يا من يعطي من لا يسأله، ويجود على من لا يؤمله، ها نحن عبيدك الخاضعون لهيبتك، المتذللون لعزك وعظمتك، الراجون جميل رحمتك. أمرتنا ففرطنا ولم تقطع عنا نعمتك، ونهيتنا فعصينا ولم تقطع عنا كرمك، وظلمنا أنفسنا مع فقرنا إليك فلم تقطع عنا غناك، يا كريم، إلهي ردنا إليك بفضلك ورحمتك، ووفقنا للإقبال عليك والاشتغال بخدمتك، واغفر لنا ولوالدينا وجميع المسلمين، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, Yu we gɛt Glori en Ona, Yu we Gɛt Pawa we nɔ tinkin kin kɔva Yu glori; Yu we nɔtin kin du witawt en we ɔl tin mɔs nid; Yu we ɛvritin in prɔvishɔn de pan en we ɛvritin de ritɔn to; Yu we de gi di wan dɛn we nɔ de aks en de gi wit ɔpin-an to di wan dɛn we nɔ de put op na Yu. Wi de ya, Yu savant dɛn, de bow bifɔ Yu fredful grɛtnɛs, de ɔmbul wisɛf bifɔ Yu pawa en Yu grɛtnɛs en de op fɔ Yu fayn mɛsi. Yu ɔda wi en wi nɔ du wetin Yu se, bɔt Yu nɔ kɔt Yu blɛsin dɛn frɔm wi. Yu fɔbid wi en wi disobɛy, bɔt Yu nɔ kɔt Yu ɔpin-an frɔm wi. Wi du rɔŋ to wisɛf we wi nid Yu, bɔt Yu nɔ kɔt Yu bɔku prɔvishɔn frɔm wi. O Yu we Gɛt Ɔpin-an, mi Allah, briŋ wi bak to Yu bay Yu gud en Yu mɛsi. Ɛp wi fɔ tɔn to Yu en bizi wisɛf wit fɔ sav Yu. Fɔgiv wi, wi mama en papa dɛn en ɔl Muslim dɛn. Mek Allah blɛs wi masta Muhammad, in famili en in Kɔmpaniɔn dɛn en gi dɛm pis.

Sɔs: عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣