Ɛntri 96

إلهي: لولا أنك بالفضل تجود ما كان عبدك إلى الذنب يعود. ولولا محبتك للغفران ما أمهلت من يبارزك بالعصيان، وأسبلت سترك على من أسبل ذيل النسيان، وقابلت إساءتنا منك بالإحسان.

Latin ridin ɛp

Ilāhī, lawlā annaka bil-faḍli tajūdu mā kāna ʿabduka iladh-dhanbi yaʿūdu. Wa lawlā maḥabbatuka lil-ghufrāni mā amhalta man yubārizuka bil-ʿiṣyāni, wa asbalta sitraka ʿalā man asbala dhaylan-nisyāni, wa qābalta isāʾatanā minka bil-iḥsāni.

Di minin na Krio · Draft

Mi Allah, if nɔ bi bikɔs Yu de gi gud wit ɔpin-an, Yu savant nɔ bin go go bak to sin. If nɔ bi bikɔs Yu lɔv fɔ fɔgiv, Yu nɔ bin go gi mɔ tɛm to pɔsin we de opinsay disobɛy Yu, sprɛd Yu kɔva oba pɔsin we dɔn drɔ di klos ɔf fɔgɛt, ɔ ansa wi bad wit gud frɔm Yu.

Sɔs: