Pat 115
Prea wɔd ɔ prez frɔm di buk sos we dɛn nem, nɔto di Prɔfɛt in hadith. Dɛn dɔn kɔmplit di pat we dɛn pik frɔm di ɔrijinal. Fɔ ripɔt udat dɛn se rayt am nɔ de sho se in chen fɔ ripɔta dɛn na tru.
رب إلى من أشتكي وأنت العليم القادر؟ أم بمن أستنصر وأنت الولي الناصر؟ أم بمن أستعين وأنت القوي القاهر؟ أم إلى من أتوجه وأنت الكريم الساتر؟ يا من هو الأول والآخر والظاهر والباطن، رب أزل حيرة هذا العبد الحائر، وجد بالعناية واللطف والهداية والتوفيق والعناية على عبد ليس له منك بد وهو إليك حائر. يا ممرضي وأنت طبيبي، لمن أشكو وأنت أعلم يا إلهي بحاجتي والذي بي؟ رب حقيق علي ألا أشتكي إلا إليك، ولازم لي ألا أتوكل إلا عليك، يا من عليه يتوكل المتوكلون، وله يسأل السائلون. ارحم بجودك عبدًا ما له سبب يرجى سواك ولا علم ولا عمل. يا من به ثقتي، يا من به فرجي، يا من عليه أخو الحاجات يتكل. أدرك بقية من ذابت حشاشته قبل الفوات فقد ضاقت به الحيل. يا مفرج الكربات، يا مزيل العظيمات، يا مجيب الدعوات، يا غافر الزلات، يا ساتر العورات، يا رفيع الدرجات، يا رب الأرضين والسماوات، رب خذ بيدي، وارحم قلة صبري وضعف تجلدي. رب إني أشكو إليك بثي وحزني وكمدي، يا من هو عوني وملجئي ومولاي وسندي. رب فأطلقني من سجن الحجاب، وامنن علي بما مننت به على الأولياء الأحباب، وطهر قلبي من الشك والشرك والارتياب، وثبتني في الحياة الدنيا وعند الممات على السنة والكتاب. وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا أبدًا إلى يوم الدين، ورضي الله عن أصحاب رسول الله أجمعين، والحمد لله رب العالمين.
Di minin na Krio · Draft
Mi Masta, udat a ebul kɔmpleyn to we na Yu de sabi ɔl en gɛt ɔl pawa? Tru udat a ebul luk fɔ viktɔri we na Yu di Masta we de protɛkt en ɛp? Udat in ɛp a ebul luk fɔ we na Yu di Strɔŋ Wan we de put ɔl ɔnda kɔntrol? Na udat a ebul tɔn to we na Yu di Wan we de gi en kɔva? O Fɔs en Las, Wan we opin en Wan we ayd, mi Masta, tek dis kɔnfyuz savant in kɔnfyuz kɔmɔt. Gi kia, jɛntulnɛs, gaydans, sɔksɛs en kia to wan savant we nɔ ebul du witawt Yu en we de tɔn to Yu wit kɔnfyuz. O Yu we de mek mi sik en we na mi dɔkta, na udat a ebul kɔmpleyn to we na Yu, mi Allah, sabi mi nid en wetin de wori mi pas ɔl? Mi Masta, i fit fɔ mi fɔ kɔmpleyn to Yu wan en i nɛsɛsari fɔ mi fɔ dipɛn pan Yu wan, O Yu we di wan dɛn we trɔst de dipɛn pan en we di wan dɛn we aks de beg. Tru Yu jɛnɛrɔsiti gɛt mɛsi pan wan savant we nɔ gɛt ɛni rod fɔ op ɛksɛp Yu, en nɔ gɛt sabi ɔ wok. O Yu we a de trɔst, we mi rilif de kam frɔm, we di nidiman dɛn de dipɛn pan, sev wetin lɛf fɔ di wan we in las pat fɔ layf de mɛlt bifo i tu let, bikɔs ɔl rod dɛn dɔn tayt raŋ am. Yu we de riliv trɔbul dɛn, tek big bad tin dɛn kɔmɔt, ansa prea dɛn, fɔgiv mistek dɛn, ayd fɔlt dɛn, rez raŋk dɛn, Masta fɔ di grɔn dɛn en di ɛvin dɛn, tek mi an en gɛt mɛsi pan mi smɔl peshɛns en wik fɔ bia. Mi Masta, a de kɔmpleyn to Yu bɔt mi at pen, sɔri en grif, O mi ɛp, shɛlta, Masta en sɔpɔt. Mi Masta, fri mi frɔm di prizin fɔ di vɛl, gi mi grɛs as Yu gi Yu lɔv tayt wan dɛn grɛs, klin mi at frɔm dawt, frɔm fɔ jɔyn patna wit Yu en frɔm fɔ nɔ shɔ, en kip mi tranga pan di Sunnah en di Buk na dis wɔl layf en we a de day. Mek Allah bles wi masta Muhammad, in famili en in Kɔmpanyɔn dɛn, en gi dɛn pis kɔntinyu te Jɔjmɛnt De. Mek Allah gladi wit ɔl Allah in Mɛsinja in Kɔmpanyɔn dɛn. Prez na fɔ Allah, Masta fɔ ɔl wɔl dɛn.
Sɔs: النبهاني، جامع الثناء على الله تعالى، الطبعة المصورة، ص161