Ɛntri 117

Wan prea frɔm Abu Bakr ibn Salim in wird na al-Khulasa; i nɔ bi hadith frɔm di Prɔfɛt. Dis kad de yuz di ful transleshɔn na di ɔfishal sɔs we dɛn mɛnshɔn, we in wɔd dɛn difrɛn frɔm di ol pat; dɛn nɔ dɔn miks di tu vɛshɔn dɛn.

اللهم يا عظيم السلطان، يا قديم الإحسان، يا دائم النعم، يا كثير الجود، يا واسع العطاء، يا خفي اللطف، يا جميل الصنع، يا حليمًا لا يعجل، صل يا رب على سيدنا محمد وآله وسلم وارض عن الصحابة أجمعين. اللهم لك الحمد شكرًا، ولك المن فضلًا، وأنت ربنا حقًا، ونحن عبيدك رقًا، وأنت لم تزل لذلك أهلًا. يا ميسر كل عسير، ويا جابر كل كسير، ويا صاحب كل فريد، ويا مغني كل فقير، ويا مقوي كل ضعيف، ويا مأمن كل مخيف، يسر علينا كل عسير فتيسير العسير عليك يسير.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, Yu we gɛt gret ɔtɔriti, Yu we Yu gud nɔ gɛt biginin, Yu we Yu blɛsin dɛn nɔ de tap, Yu we kayn tumɔs, Yu we de gi bɔku, Yu we Yu jɛntul kayn at ayd, Yu we wetin Yu de mek fayn, Yu we de bia ɛn nɔ de ala: mi Masta, blɛs wi masta Muhammad ɛn in famili, gi dɛn pis ɛn gladi wit ɔl di Sahaba dɛn. O Allah, na to Yu prez de go as tɛnki, ɛn na Yu de gi fri fɔva. Na Yu rili na wi Masta ɛn wi na Yu slev dɛn fɔ tru, ɛn Yu dɔn ɔltɛm dizɔv dat. Yu we de mek ɛvri ad tin izi, Yu we de jɔyn ɛvri brok wan, Yu we de bi kɔmpin to ɛvri wan we de insɛf, Yu we de mek ɛvri puɔ wan gɛt inaf, Yu we de mek ɛvri wik wan strɔŋ, Yu we de protɛkt frɔm ɛvri tin we de mek pipul fia: mek ɛvri ad tin izi fɔ wi, bikɔs fɔ mek ad tin izi na izi tin fɔ Yu.

Sɔs: الخلاصة، ورد أبي بكر بن سالم