Ɛntri 118

Dis na wɔd ɔf ibada ɔ prez frɔm di buk we dɛn mɛnshɔn; i nɔ bi hadith frɔm di Prɔfɛt. Dɛn dɔn kɔmplit di pat we dɛn pik frɔm di ɔrijinal. Fɔ ripɔt u dɛn se rayt am nɔ pruv se di chen ɔf ripɔta dɛn sahih.

يا منفس كربة كل مكروب، ويا كاشف الضر والبلوى عن أيوب، ويا من أقر بيوسف عين صفيه ونبيه يعقوب، ونجى نوحًا من الغرق، وإبراهيم من الحرق، ويونس من الظلمات، وسلم موسى من شر الجبابرة العتاة، وأعاذ محمدًا صلى الله عليه وسلم من شياطين الإنس والجنة، وحفظ الأرواح قبل الأشباح وبعد ما صارت في البطون أجنة، وصورها بحكمته، وأبداها إلى هذا الوجود بقدرته، وقدر لها رزقًا وأجلًا إلى أن أعادها إلى ما كانت عليه أولًا، ثم إن عليه النشأة الأخرى. يا من جعل لكل شيء مبدأ وغاية وقدرًا، إلى سلطانك العظيم التجئ، ولعفوك الواسع وإحسانك العميم أرتجي. ها أنا أشكو إليك ما لا يخفى عليك، فاكشف بنور ألوهيتك عني سحائب ضري وبثي وحزني. طمع المذنبون في سعة رحمتك، وفاز الطالبون بجزيل نعمتك، وازدحم المؤملون على أبواب كرمك حتى تسابق العصاة إلى رحاب حلمك ونعمك. يا قوي خذ بيدي، يا قدير عليك معتمدي، يا قهار اقهر جنود أعدائي في كل وقت وحين، يا مقتدر اشدد وطأتك على حسادي باسمك القاهر المتين، واجعلني بولايتك يا ولي يا حميد وليًا محمودًا، واملأ باطني وظاهري يا باعث يا شهيد يقينًا وشهودًا، وارحمني رحمة تجمع بها شتات قلبي، وتحقق بها غفران ذنبي وتفريج كربي، فنعم الرب أنت ربي، ونعم الحسب أنت حسبي. يا الله يا رحمن يا رحيم، يا حي يا قيوم يا علي يا عظيم، يا ذا الجلال والإكرام، أنت الله الرحمن الرحيم، المحيط السريع الظاهر الناصر الكريم. سبحانك فيك المرغوب، ومنك المطلوب والمرهوب، أدعوك دعوة نبيك وصفيك أيوب. أنت الحق الذي لا حق سواه ولا سواه، ولا معه غيره ولا شيء لولاه. لك العظمة والسلطان، والملك والقدرة ورفعة الشان. خلقت الخلق رحمة منك من غير حاجة لك في خلقهم ورزقهم، ومددتهم بما شئت وتكفلت بأجلهم ورزقهم. لك الحمد وسعت كل شيء رحمة وعلمًا، وغفرت الذنوب وسترت العيوب حنانًا منك ورأفة وحلمًا. اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل ورب محمد صلى الله عليه وسلم وعليهم أجمعين، هب لنا من لدنك سلطانًا نصيرًا، واجبر كسرنا وأغن فقرنا وارحم ضعفنا وانصر حزبنا، يا الله يا أرحم الراحمين يا حي يا قيوم يا علي يا عظيم يا ذا الجلال والإكرام.

Di minin na Krio · Draft

Yu we de fri di at trɔbul ɔf ɛvri pɔsin we gɛt trɔbul, Yu we pul at ɛn trayal frɔm Ayyub, Yu we gladi di yay ɔf Yu pik pɔsin ɛn Yu Prɔfɛt Yaqub tru Yusuf; Yu we sev Nuh frɔm draŋ, Ibrahim frɔm bɔn ɛn Yunus frɔm di dak dɛn; Yu we protɛkt Musa frɔm di bad ɔf tayrant dɛn we de ribɛl, ɛn protɛkt Muhammad, mek Allah blɛs am ɛn gi am pis, frɔm dɛbul dɛn amɔŋ man ɛn jinn; Yu we kip sol dɛn bifo bɔdi ɛn afta dɛn tan smɔl pikin dɛn na bɛlɛ, shep dɛn wit Yu sɛns, bring dɛn na dis layf bay Yu pawa ɛn disayd wetin dɛn go gɛt fɔ liv ɛn aw lɔŋ dɛn go liv te Yu tek dɛn bak to aw dɛn bin de na di biginin; ɛn na pan Yu di nɛks bring-fɔth de. Yu we put biginin, ɛnd ɛn mɛzhɔ fɔ ɛvri tin: a de go fɔ protɛkshɔn ɔnda Yu gret ɔtɔriti ɛn a de op fɔ Yu wayd padɔn ɛn Yu gud we kɔba ɔl. Mi de ya fɔ kɔmplen to Yu bɔt wetin nɔ ayd frɔm Yu. Wit di layt ɔf Yu Allahship, pul frɔm mi di klawd dɛn ɔf mi at, mi trɔbul ɛn mi sɔri. Sina dɛn de op na di wayd we Yu mɛsi wayd, dɛn we de luk fɔ Yu de win Yu bɔku blɛsin ɛn dɛn we de op de ful di do dɛn ɔf Yu kayn at, te dɛn we nɔ de ɔbe de res to di wayd ples ɔf Yu peshɛns ɛn Yu blɛsin. O Strɔŋ Wan, ol mi an; O Ɔlmayti, na pan Yu a de dipɛn. O Yu we de Oba Pawa Ɔl, oba pawa mi ɛnimi dɛn in ami na ɛvri tɛm ɛn mɔmɛnt. O Yu we gɛt Pawa Pas Ɔl, mek Yu strɔŋ an ɛvi pan dɛn we de jɛlɔs mi bay Yu nem we de oba pawa ɛn strɔŋ. Bay Yu protɛktiv kia, O Protɛkta ɛn Wan we Dizɔv Prez, mek a bi wan padi we dɛn de prez. Ful mi insay ɛn mi awtsay, O Yu we de Rez ɛn Witnɛs, wit biliv we nɔ gɛt dawt ɛn witnɛs. Sɔri fɔ mi wit wan mɛsi we go gadə di tin dɛn we skata insay mi at, mek di fɔgɛv ɔf mi sin apin ɛn fri mi frɔm mi trɔbul. Yu na wan fayn Masta, mi Masta, ɛn Yu na wan fayn Wan fɔ inaf fɔ mi, mi Wan we inaf. O Allah, Yu we Gɛt Mɛsi Pas Ɔl, Yu we de Sɔri Pas Ɔl, Yu we de Alayv, Yu we de Kip Ɔl Tin, Yu we Ay, Yu we Gret, Yu we gɛt Majɛsti ɛn Ɔna! Na Yu na Allah, di Wan we Gɛt Mɛsi Pas Ɔl, di Wan we de Sɔri Pas Ɔl, di Wan we Kɔba Ɔl, we Kwik, we de Shɔ, we de Ɛp ɛn we Kayn. Yu fri frɔm ɔl fɔlt; na to Yu pipul in want de go; na frɔm Yu dɛn de aks fɔ wetin dɛn want ɛn na Yu dɛn de fia. A de kɔl Yu wit di kɔl ɔf Yu Prɔfɛt ɛn Yu pik pɔsin Ayyub. Na Yu na di Tru we nɔ ɔda tru nɔ de apas Yu, nɔ ɔda wan nɔ de apas Am, nɔ ɔda wan nɔ de wit Am ɛn nɔtin nɔ go de if nɔ bin bi Am. Gretnes ɛn ɔtɔriti, kiŋdɔm, pawa ɛn ay pɔzishɔn na Yu yon. Yu mek ɔl wetin Yu mek as mɛsi frɔm Yu, witawt fɔ nid fɔ mek dɛn ɔ gi dɛn wetin dɛn nid. Yu sapɔt dɛn wit wetin Yu want ɛn tek di rispɔnsibiliti fɔ dɛn layf in lɛŋt ɛn wetin dɛn go gɛt fɔ liv. Ɔl prez na Yu yon. Yu kɔba ɛvri tin wit mɛsi ɛn sabi, Yu de fɔgɛv sin ɛn kɔva fɔlt dɛn wit Yu jɛntul mɛsi, Yu kayn at ɛn Yu peshɛns. O Allah, Masta ɔf Jibril, Mikail, Israfil ɛn Muhammad, mek Allah blɛs am ɛn gi am pis ɛn ɔl dɛn sɛf, gi wi frɔm Yu yon sɛf ɔtɔriti we go ɛp wi, jɔyn wi brok pat dɛn, mek wi gɛt inaf frɔm wi puɔ, sɔri fɔ wi wiknes ɛn ɛp wi grup. O Allah, Yu we sɔri pas ɔl dɛn we de sɔri, Yu we de Alayv, Yu we de Kip Ɔl Tin, Yu we Ay, Yu we Gret, Yu we gɛt Majɛsti ɛn Ɔna!

Sɔs: النبهاني، جامع الثناء على الله تعالى، الطبعة المصورة، ص146–147