Sef na religion en na di wɔl

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم إني أصبحت لا أستطيع دفع ما أكره، ولا أملك نفع ما أرجو، وأصبح الأمر بيد غيري، وأصبحت مرتهنا بعملي، فلا فقير أفقر مني، اللهم لا تشمت بي عدوي، ولا تسؤ بي صديقي، ولا تجعل مصيبتي في ديني، ولا تجعل الدنيا أكبر همي، ولا تسط علي من لا يرحمني، يا حي يا قيوم.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī aṣbaḥtu lā astaṭīʿu dafʿa mā akrahu, wa lā amliku nafʿa mā arjū, wa aṣbaḥa al-amru biyadi ghayrī, wa aṣbaḥtu murtahanan biʿamalī, fa lā faqīra afqaru minnī, Allāhumma lā tushmit bī ʿaduwwī, wa lā tasuʾ bī ṣadīqī, wa lā tajʿal muṣībatī fī dīnī, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hammī, wa lā tusaṭṭ ʿalayya man lā yarḥamunī, yā Ḥayyu yā Qayyūm.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a dɔn ɛnta mɔnin witɔut fɔ ebul fɔ drayv bak wetin a nɔ lɛk ɔ gɛt di bɛnifit we a dɛ op fɔ. Mata dɛn de na ɔda pɔsin in an, en mi wok dɛn dɛ tay mi; nɔ pɔ pɔsin nɔ pɔ pas mi. O Allah, nɔ lɛ mi ɛnimi gladi pan mi trɔbul, nɔ ambɔg mi frɛn bikɔs ɔf mi, nɔ lɛ mi trɔbul bi na mi religion, nɔ mek dis wɔl bi mi bigɛst wɔri en nɔ gi pawa ova mi to ɛnibɔdi we nɔ go sho mi mɛsi, O Yu we Liv Fɔ Ɛva, O Yu we dɛ Kip Ɔl.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 214