O Allah, Yu na wi kɔba, so na Yu wi dɛ kɔba wisɛf

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم أنت ملاذنا فبك نلوذ، وأنت عياذنا فبك نعوذ، يامن ذلت له رقاب الجبابرة، وخضعت له هامات الفراعنة، أجرنا من خزي الدنيا وعذاب الآخرة.

Latin ridin ɛp

Allāhumma anta malādhunā fabika nalūdhu, wa anta ʿiyādhunā fabika naʿūdhu, yā man dhallat lahu riqābu al-jabābirati, wa khaḍaʿat lahu hāmātu al-farāʿinati, ajirnā min khizyi ad-dunyā wa ʿadhābi al-ākhirah.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, Yu na wi kɔba, so na Yu wi dɛ kɔba wisɛf. Yu na wi sef ples, so na Yu wi dɛ aks sef ples wit. O Yu we krul rula dɛn in nɛk dɛn dɔn bow bifo en Firaun dɛn in ed dɛn dɔn ambɔl dɛnsɛf bifo, protɛkt wi frɔm dis wɔl in shem en di Afta-layf in pɔnishmɛnt.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 315, 325