O Allah, Masta fɔ di sɛvɛn ɛvin dɛn en wetin dɛn kɔba

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم رب السموات السبع وما أظلت، ورب الأرضين وما أقلت، ورب الشياطين وما أضلت، كن لنا جارا من شر خلقك أجمعين؛ أن يفرط علينا أحد منهم أو أن يطغى، عز جارك، وجل ثناؤك، وتباركت ذاتك، وتقدست أسماؤك.

Latin ridin ɛp

Allāhumma rabba as-samawāti as-sabʿi wa mā aẓallat, wa rabba al-arḍīna wa mā aqallat, wa rabba ash-shayāṭīni wa mā aḍallat, kun lanā jāran min sharri khalqika ajmaʿīna; an yafruṭa ʿalaynā aḥadun minhum aw an yaṭghā, ʿazza jāruka, wa jalla thanāʾuka, wa tabārakat dhātuka, wa taqaddasat asmāʾuk.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, Masta fɔ di sɛvɛn ɛvin dɛn en wetin dɛn kɔba, Masta fɔ di wɔl dɛn en wetin dɛn kari, en Masta fɔ di dɛbul dɛn en dɛn we dɛn dɛ lid go lɔs: bi wi Protɛkta frɔm ɔl Yu krieshɔn in bad, so nɔ wan pan dɛn nɔ go ɔva du agen wi ɔ transgrɛs. Yu protɛkshɔn strɔŋ, Yu prez ay, Yu sɛf blɛs en Yu nem dɛn oli.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 316, 326