Wi Gɔd, udat wi fɔ luk fɔ we na Yu wi fɔ luk fɔ

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

إلهنا من نقصد وأنت المقصود، وإلى من نتوجه بالدعاء وأنت الرب المعبود، ومن الذي نسأل وأنت صاحب الكرم والجود، يامن يتوكل عليه المتوكلون، يامن يلجأ إليه الخائفون، وبكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون، ولواسع عطائه وجزيل فضله تبسط الأيادي ويسأل السائلون.

Latin ridin ɛp

Ilāhanā man naqṣidu wa anta al-maqṣūdu, wa ilā man natawajjahu bid-duʿāʾi wa anta ar-rabbu al-maʿbūdu, wa man alladhī nasʾalu wa anta ṣāḥibu al-karami wal-jūdi, yā man yatawakkalu ʿalayhi al-mutawakkilūna, yā man yaljaʾu ilayhi al-khāʾifūna, wa bikaramihi wa jamīli ʿawāʾidihi yataʿallaqu ar-rājūna, wa liwāsiʿi ʿaṭāʾihi wa jazīli faḍlihi tubsaṭu al-ayādī wa yasʾalu as-sāʾilūn.

Di minin na Krio · Draft

Wi Gɔd, udat wi fɔ luk fɔ we na Yu na di Wan we dɛn dɛ luk fɔ? Udat wi fɔ tɔn to na preya we Yu na di Masta we dɛn dɛ wɔship? Udat wi fɔ aks we na Yu gɛt fri-an en bɔku gud? O Yu we dɛn we trɔst dɛ rila pan, O Yu we di wan dɛn we fia dɛ aks sef ples wit, we di wan dɛn we gɛt op dɛ ol tayt to Yu fri-an en Yu fayn favo dɛn we Yu dɛ ɔltɛm sho, en we an dɛn strɛch en di aksa dɛn dɛ aks fɔ Yu bɔku gi en Yu big gud.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 318