Di fayn ɛnd: Mɛsi en wan gud ɛnd
Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.
اللهم ارحمنا إذا صرنا إلى ما صاروا إليه، تحت الجنادل والتراب وحدنا، اللهم ارحمنا إذا بلغت الروح الحلقوم، اللهم إن للموت لسكرات، اللهم فأعنا على سكرات الموت، اللهم وهونه علينا، واجعل آخر كلامنا من الدنيا لا إله إلا الله محمد رسول الله، اللهم تول قبض أرواحنا بيدك، اللهم اجعل قبورنا روضات من رياض الجنة ولا تجعلها حفرا من حفر النار، اللهم آنس وحشتنا في قبورنا، اللهم لقنا حجتنا، اللهم ارحم غربتنا، اللهم ثبتنا بالقول الثابت في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد، برحمتك يا عزيز يا غفار يا أرحم الراحمين.
Latin ridin ɛp
Allāhumma irḥamnā idhā ṣirnā ilā mā ṣārū ilayhi, taḥta al-janādili wat-turābi waḥdanā, Allāhumma irḥamnā idhā balaghati ar-rūḥu al-ḥulqūma, Allāhumma inna lil-mawti lasakarātin, Allāhumma faʾaʿinnā ʿalā sakarāti al-mawti, Allāhumma wa hawwinhu ʿalaynā, wajʿal ākhira kalāminā mina ad-dunyā lā ilāha illā Allāhu Muḥammadun rasūlu Allāhi, Allāhumma tawalla qabḍa arwāḥinā biyadika, Allāhumma ijʿal qubūranā rawḍātin min riyāḍi al-jannati wa lā tajʿalhā ḥufaran min ḥufari an-nāri, Allāhumma ānis waḥshatanā fī qubūrinā, Allāhumma laqqinnā ḥujjatanā, Allāhumma irḥam ghurbatanā, Allāhumma thabbitnā bil-qawli ath-thābiti fī al-ḥayāti ad-dunyā wa yawma yaqūmu al-ashhādu, biraḥmatika yā ʿAzīzu yā Ghaffāru yā arḥama ar-rāḥimīn.
Di minin na Krio · Draft
O Allah, gɛt mɛsi pan wi we wi rich wetin dɛn dɔn rich, wi wan ɔnda ston en dɔti. O Allah, gɛt mɛsi pan wi we di sol rich di trot. O Allah, dɛt gɛt ad pen; O Allah, ɛp wi tru di dɛt in ad pen. O Allah, mek am izi fɔ wi en mek wi las wɔd dɛn na dis wɔl bi: “No gɔd nɔ de ɛksɛpt Allah; Muhammad na Allah in Mɛsinja.” O Allah, tek chaj fɔ risiv wi sol dɛn wit Yu an. O Allah, mek wi grev dɛn gadin dɛn frɔm di gadin dɛn ɔf Aljanna en nɔ ol dɛn frɔm di ol dɛn ɔf di Faya. O Allah, kɔmfɔt wi we wi de wi wan na wi grev dɛn. O Allah, tɛl wi wi ansa. O Allah, gɛt mɛsi pan wi strenja kɔndishɔn. O Allah, mek wi stan fɔm wit di fɔm wɔd na wɔl layf en na di De we di witnɛs dɛn stan, bay Yu mɛsi, O Yu we gɛt ɔl pawa, O Yu we de fɔgiv ɔltɛm, O Yu we gɛt mɛsi pas ɔl.
Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 607