Glɔrifay Allah di Jɛnɛrɔs Wan
Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.
سبحان الله الكريم وبحمده، سبحان من يحيي العظام وهي رميم، سبحان من خلق الإنسان وصوره من طين وسجد له ملائكته وفضل الإنسان على كثير ممن خلق تفضيلا، سبحان الله بكرة وأصيلا، سبحان الله لا منجأ ولا ملجأ إلا إليه، سبحان الله الشافي الكافي المعافي الذي لا يتوكل المتوكلون إلا عليه، سبحان الله الحي الدائم الذي لا يموت، سبوح قدوس رب الملائكة والروح، سبحان من يسبح له السماوات والأرض ومن فيهن، وإن من شيء إلا يسبح ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا.
Latin ridin ɛp
Subḥāna Allāhi al-Karīmi wa biḥamdihi, subḥāna man yuḥyī al-ʿiẓāma wa hiya ramīmun, subḥāna man khalaqa al-insāna wa ṣawwarahu min ṭīnin wa sajada lahu malāʾikatuhu wa faḍḍala al-insāna ʿalā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlan, subḥāna Allāhi bukratan wa aṣīlan, subḥāna Allāhi lā manjā wa lā maljaʾa illā ilayhi, subḥāna Allāhi ash-Shāfī al-Kāfī al-Muʿāfī alladhī lā yatawakkalu al-mutawakkilūna illā ʿalayhi, subḥāna Allāhi al-Ḥayyi ad-dāʾimi alladhī lā yamūtu, subbūḥun quddūsun rabbu al-malāʾikati war-rūḥi, subḥāna man yusabbiḥu lahu as-samawātu wal-arḍu wa man fīhinna, wa in min shayʾin illā yusabbiḥu wa lākin lā tafqahūna tasbīḥahum innahu kāna ḥalīman ghafūrā.
Di minin na Krio · Draft
Allah, di Jɛnɛrɔs Wan, oli pas ɔl en prez na fɔ Am. Di Wan we de gi bon dɛn layf we dɛn dɔn krɔmbul oli pas ɔl. Di Wan we mek di mɔtalman, fɔm am frɔm klɛy, mek In enjɛl dɛn put dɛn fɔ-ɛd na grɔn to am en gi mɔtalman big feva oba plɛnti ɔf di wan dɛn we I mek, oli pas ɔl. Allah oli pas ɔl mɔnin en ivnin. Allah oli pas ɔl; no we fɔ rɔn ɔ shelta nɔ de ɛksɛpt to Am. Allah, di Ila, di Wan we inɔf en we de gi gud ɛlt, we na pan Am wan di wan dɛn we de trɔst de dipɛn, oli pas ɔl. Allah, di Wan we de alayv ɔltɛm, we de fɔɛva en nɔ de day, oli pas ɔl. Glɔriɔs pas ɔl, Oli pas ɔl, Lɔd ɔf di enjɛl dɛn en di Spirit. Di Wan we di ɛvin dɛn, di ɛt en di wan dɛn we de insay dɛn de prez oli pas ɔl. No tin nɔ de we nɔ de prez Am, bɔt una nɔ ɔndastand dɛn prez. Tru, I de bia wit pipul en fɔgiv ɔl.
Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 714