Kalplerin sevgilisi

Belirtilen kaynaktaki yazarın metninden ibadet içerikli nesir veya övgüdür; peygamber hadisi değildir. Bölüm, bağlantılı asıl sonuna kadar tamdır; ifadeleri basılı sayfalarla karşılaştırılmıştır.

يا حبيب القلوب، يا من يطلع على الغيوب، ويغفر الذنوب، ويستر العيوب: نسألك أن تغمرنا بنعمتك، كما خلقتنا بقدرتك، وأن تسلكنا برحمتك، كما ملكتنا بحكمتك.

Türkçe anlamı

Ey kalplerin sevgilisi! Görünmeyeni bilen, günahları bağışlayan, kusurları örten! Kudretinle bizi yarattığın gibi nimetlerine daldırmanı, hikmetinle bizi yönettiğin gibi rahmetinle bize yol göstermeni isteriz.

Açıklama

Rahmet ve ilâhî bakım dileği.

Kaynak: الإشارات الإلهية لأبي حيان التوحيدي، ص458