Nurların nuru

Belirtilen edebî kaynaktan ibadet içerikli nesir veya övgüdür; peygamber hadisi değildir. Seçilen bölüm asıl metinden tamamlanmıştır. Nispetinin aktarılması rivayet zincirinin doğrulandığı anlamına gelmez.

يا نورَ الأنوار، يا عالم الأسرار، يا مدبرَ الليل والنهار، يا ملكُ يا عزيز يا قهار، يا رحيم يا ودود يا غفار. يا علاّم الغيوب، يا مقلبَ القلوب، يا ستار العيوب، يا غفار الذنوب. يا رب الأرباب، يا منزل الكتاب، يا سريع الحساب، يا من إذا دُعي أجاب. يا رحيم يا رحمن، يا قريبُ يا مجيب، يا حنانُ يا منان، يا ذا الجلال والإكرام، يا حي يا قيوم لك الحمد وأنت المستعان، وعليك التكلان، ولا حول ولا قوة إلا بك. يا علي يا عظيم، يا حليم يا عليم، يا سميع يا بصير، يا مؤيد يا قدير، يا حي يا قيوم، يا رحمن يا رحيم، يا من هو هو هو، يا هو يا أول يا آخر يا ظاهر يا باطن، تبارك اسم ربك ذو الجلال والإكرام. اللهم اهدنا بنورك إليك، وأقمنا بصدق العبودية بين يديك. اللهم اجعل ألسنتنا رطبة بذكرك، ونفوسنا مطيعة لأمرك، وقلوبنا مملوءة بمعرفتك، وأرواحنا مكرمة بمشاهدتك، وأسرارنا منعمة بقربك، وارزقنا زهداً في دنياك ومزيداً لديك، إنك على كل شيء قدير. يا من لا يسكن قلب إلا بقربه وقراره، ولا يحيا عبد إلا بلطفه وإبراره، ولا يبقى وجود إلا بإمداده وإظهاره. يا من آنس عباده الأبرار وأولياءه المقربين الأخيار بمناجاته وأسراره، يا من أمات وأحيا وأقصى وأدنى وأسعد وأشقى وأضل وهدى وأفقر وأغنى وأبلى وعافى وقدر وقضى، كل بعظيم لطف تدبيره وسابق تقديره. رب أي باب أقصد غير بابك، وأي جناب أتوجه إليه غير جنابك، أنت العلي العظيم ولا حول ولا قوة لنا إلا بك. رب إلى من أقصد وأنت الرب المقصود، وإلى من أتوجه وأنت الحق المعبود، ومن ذا الذي يعطيني وأنت صاحب الكرم والجود. رب حقيق علي ألا أشتكي إلا إليك، ولازم علي ألا أتوكل إلا عليك. يا من عليه يتوكل المتوكلون، يا من إليه يلجأ الخائفون، يا من بكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون، يا من بسلطان قهره وعظيم رحمته وبره يستغيث المضطرون، يا من لوُسْع عطائه وجميل فضله ونعمائه تُبسط الأيدي ويسأله السائلون.

Türkçe anlamı

Ey nurların nuru, sırları bilen, gece ve gündüzü yöneten! Ey hükümdar, aziz, Kahhâr, merhametli, seven ve bağışlayan! Ey gaybı bilen, kalpleri çeviren, kusurları örten, günahları bağışlayan! Ey rablerin Rabbi, kitabı indiren, hesabı çabuk gören, çağrıldığında cevap veren! Ey merhametli, çok şefkatli, yakın, cevap veren, sevecen ve bağışçı; celâl ve ikram sahibi, Hayy ve Kayyûm! Bütün hamd Senindir. Yardım Senden istenir, güven Sana bağlanır. Güç ve kuvvet ancak Seninledir. Ey pek yüce, büyük, halîm, her şeyi bilen, işiten, gören, destekleyen, her şeye gücü yeten! Ey Hayy, Kayyûm, Rahmân ve Rahîm! Ey kendisi olan, ey O; Evvel ve Âhir, Zâhir ve Bâtın! Celâl ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir! Allah’ım! Nurunla bizi Sana ilet, gerçek kullukla huzurunda sabit tut. Dillerimizi zikrinle ıslak, nefislerimizi emrine itaatkâr, kalplerimizi Seni tanımakla dolu kıl. Ruhlarımızı Seni görmekle şereflendir, özlerimizi Sana yakınlıkla nimetlendir. Bu dünyana bağlılıktan uzaklaşmayı, katındakilerden daha fazlasını nasip et. Sen her şeye gücü yetensin. Ey ancak yakınlığı ve sürekli huzuruyla kalbin dinlendiği; ancak iyiliği ve ihsanıyla kulun hayatının sürdüğü; ancak ayakta tutması ve var etmesiyle varlığın devam ettiği! Ey salih kullarını, seçkin ve yakın dostlarını Sana münâcât ve sırlarınla teselli eden! Öldürür ve diriltir, uzaklaştırır ve yaklaştırır, mutluluk ve acı verir, saptırır ve iletir, yoksullaştırır ve zenginleştirir, sınar ve iyileştirir, hükmeder ve takdir edersin; bütün bunlar lütufkâr yönetimin ve önceki takdirinledir. Rabbim! Kapından başka hangi kapıyı arayabilirim; Senden başka kime yönelebilirim? Sen pek yüce ve büyüksün; Seninle olmadıkça güç ve kuvvetimiz yoktur. Rabbim! Aranan Rab Sen iken kimi arayayım; kulluk edilen Hak Sen iken kime yöneleyim? Cömertlik ve ihsan Senin iken bana kim verebilir? Rabbim! Yalnız Sana şikâyet etmeli, yalnız Sana güvenmeliyim. Ey güvenenlerin dayandığı, korkanların sığındığı, cömertliği ve güzel muamelesiyle umut edenlerin cesaret bulduğu! Darda kalanlar hükümdarlık kudretinden, geniş rahmetinden ve iyiliğinden yardım diler. Bol ihsanların, güzel lütfun ve nimetlerin ellerin uzanmasına, isteyenlerin dua etmesine vesile olur.

Açıklama

İlâhî isimler, hidayet ve kulluk üzerine uzun münâcât.

Kaynak: يوسف النبهاني، جامع الثناء على الله، الورد الأول؛ المكتبة التوفيقية، الصفحات 69,70