Açık rahmet kapısı

Belirtilen edebî kaynaktan ibadet içerikli nesir veya övgüdür; peygamber hadisi değildir. Seçilen bölüm asıl metinden tamamlanmıştır. Nispetinin aktarılması rivayet zincirinin doğrulandığı anlamına gelmez.

إلهي: بابك مفتوح للسائل، وفضلك مبذول للنائل، وإليك منتهى الشكوى وغاية المسائل. يا من إليه رَفْعُ الشكوى، يا عالم السر والنجوى، يا من يسمع ويرى، ويا من هو بالمنظر الأعلى، يا رب الأرض والسماء، يا من له الأسماء الحسنى، يا من له الدوام والبقاء. يا من إذا دُعي أجاب، يا سريعَ الحساب، يا ربَّ الأرباب، يا عظيمَ الجناب، يا كريم يا وهاب، يا من غمر العباد فضله وعطاؤه، ووسع البرية جوده ونعماؤه. يا عظيم يا منان، يا كريم يا رحمن، يا صاحب الجود والإحسان والرحمة والغفران، يا الله يا رب، يا الله يا رب، يا الله يا رب.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Kapın isteyene açıktır; lütfun alana karşılıksız sunulur. Şikâyetler ve istekler sonunda Sana ulaşır. Ey şikâyetlerin yükseltildiği, sırları ve gizli konuşmaları bilen, işiten, gören ve her şeyi gözeten! Ey yerin ve göğün Rabbi; en güzel isimlerin ve sonsuza dek süren hayatın sahibi! Sana seslenildiğinde cevap verirsin; hesabın süratlidir. Rablerin Rabbi, heybeti büyük, cömert ve bağışlayansın. Lütfun ve ihsanların kullarını kuşatır; cömertliğin ve nimetlerin yaratılmışları sarar. Ey yüce, bağışlayan, cömert ve çok merhametli; bolluk, iyilik, rahmet ve bağışlanma sahibi! Ey Allah, ey Rabbim! Ey Allah, ey Rabbim! Ey Allah, ey Rabbim!

Açıklama

İlâhî isimlerle rahmet dileği.

Kaynak: يوسف النبهاني، جامع الثناء على الله، الورد الأول؛ المكتبة التوفيقية، الصفحات 70