Kusuru itiraf

Abdülazîz ed-Dîrînî’nin Tahâretü’l-kulûb adlı eserinden ibadet içerikli nesir veya övgüdür; peygamber hadisi değildir. 2003 Dârü’l-Kütübi’l-İlmiyye baskısının ifadeleriyle basılı asıldan tamamlanmıştır.

إلهي أنت المحسن وأنا المسيء، ومن شأن المحسن إتمام إحسانه، ومن شأن المسيء الاعتراف بعدوانه. يا من أمهل وما أهمل، وستر حتى كأنه قد غفر، أنت الغني وأنا الفقير، وأنت العزيز وأنا الحقير. اللهم انظر إلينا نظر الرضا، وامحنا من ديوان أهل الجفا، وأثبتنا في ديوان أهل الصفاء، وارزقنا على ما عهدنا حسن الوفاء، واغفر لنا ولوالدينا وجميع المسلمين، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم، آمين.

Türkçe anlamı

Allah’ım! İyilik eden Sensin, kötülük eden benim. İyilik sahibinin yolu ihsanını tamamlamak, kötülük edenin yolu suçunu itiraf etmektir. Ey ihmal etmeden süre veren, sanki çoktan bağışlamış gibi kusurları örten! Sen zenginsin, ben yoksulum; Sen azizsin, ben önemsizim. Allah’ım! Bize rızâ ile bak. Bizi yüz çevirenlerin defterinden sil; temiz kalplilerin defterine yerleştir. Söz verdiğimizi sadakatle yerine getirmeyi nasip et. Bizi, anne babalarımızı ve bütün Müslümanları bağışla. Allah, efendimiz Muhammed’e, ailesine ve arkadaşlarına salât ve selâm etsin. Âmin.

Açıklama

Kusuru itiraf, sadakat ve bağışlanma dileği.

Kaynak: عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣