İman ve merhamet

Abdülazîz ed-Dîrînî’nin Tahâretü’l-kulûb adlı eserinden ibadet içerikli nesir veya övgüdür; peygamber hadisi değildir. 2003 Dârü’l-Kütübi’l-İlmiyye baskısının ifadeleriyle basılı asıldan tamamlanmıştır.

اللهم إنك قبلت الوفاء من السحرة حين ذكروك مرة وسجدوا لك سجدة، وإنا لم نزل مقرين بربوبيتك، معترفين بوحدانيتك، ما سجدنا قط إلا بين يديك، ولا رفعنا حوائجنا إلا إليك. إلهي جد علينا بفضلك، وتغمدنا برحمتك، وداركنا بلطفك، وعاملنا برأفتك، ووفقنا لخدمتك، واغفر لنا ولوالدينا وجميع المسلمين، إنك أرحم الراحمين. وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Sihirbazlar Seni bir defa anıp Sana bir defa secde ettiklerinde sadakatlerini kabul ettin. Biz ise Rabliğini kabul etmeyi, birliğini ikrar etmeyi sürdürdük. Senden başkasına hiç secde etmedik, ihtiyaçlarımızı Senden başkasına yükseltmedik. Allah’ım! Bize lütfunu bağışla, rahmetinle kuşat, iyiliğinle bize ulaş, şefkatinle muamele et, hizmetini nasip et. Bizi, anne babalarımızı ve bütün Müslümanları bağışla. Sen merhametlilerin en merhametlisisin. Allah, efendimiz Muhammed’e, ailesine ve arkadaşlarına salât ve selâm etsin.

Açıklama

İmanla rahmet ve bağışlanma dileği.

Kaynak: عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣