İbadet eden kulun umudu

إلهي: أتحرق وجهاً بالنار كان لك ساجداً؟ ولساناً كان لك ذاكراً؟ وقلباً كان بك عارفاً؟

Latin harfli okunuş

Ilāhī, atuḥriqu wajhan bin-nāri kāna laka sājidan? Wa lisānan kāna laka dhākiran? Wa qalban kāna bika ʿārifan?

Türkçe anlamı

Allah’ım! Huzurunda eğilmiş bir yüzü, Seni anmış bir dili, Seni tanımış bir kalbi ateşte yakar mısın?

Açıklama

Allah’ın affını uman edebî münâcât.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.