Mâcid İslâm el-Benkânî

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِناً في سِرْبِهِ، مُعَافَىً في جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرهَا » (صحيح الجامع).

Türkçe anlamı

Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “Sizden kim çevresinde güven içinde, bedeni sağlıklı ve o günkü yiyeceği yanında olduğu hâlde sabahlarsa, sanki bütün dünya onun için toplanmış gibidir.” (Sahîhu’l-Câmi‘.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.