Mâcid İslâm el-Benkânî

عن أبي هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كل سلامى من الناس عليه صدقة، كل يوم تطلع فيه الشمس، تعدل بين الاثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته فتحمله عليها، أو ترفع عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وبكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الأذى عن الطريق صدقة " (أخرجه البخاري مسلم).

Türkçe anlamı

Ebû Hüreyre radıyallahu anh şöyle dedi: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “Güneşin doğduğu her gün, insanın her eklemi için sadaka gerekir. İki kişi arasında adaletle hükmetmen sadakadır. Bir adamın bineğine binmesine yardım etmen veya eşyasını bineğine yüklemen sadakadır. Güzel söz sadakadır. Namaza doğru attığın her adım sadakadır. Yoldan zarar veren bir şeyi kaldırman sadakadır.” (Buhârî ve Müslim rivayet etmiştir.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.