Mustafa Şeyh İbrâhim Hakkı

التوبة من البيان الإلهي:قال تعالى: " وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ " (سورة المائدة: 71). ظن اليهود أن الله سبحانه وتعالى لن يعاقبهم على ما فعلوا، فاستحبوا العمى على الهدى، وصموا عند سماع الحق، ثم تاب الله عليهم لعلهم أن يراجعوا أنفسهم ويعودوا إلى ربهم، فعادوا إلى جرائمهم وبغيهم من جديد، فازدادوا عمى عن الحق، وصمما عن سماع الرشد، وهذا فعل الكثير منهم، وأما القليل منهم فمهتد، والله لا تخفى عليه خافية من أعمالهم ولا مما أسروه واقترفوه، وسوف يجازيهم بسوء صنيعهم، وقبح فعلهم.

Türkçe anlamı

İlâhî vahiyde tövbe: Yüce Allah şöyle buyurdu: “Bir imtihan olmayacağını sandılar; kör ve sağır kesildiler. Sonra Allah onlara rahmetiyle yöneldi; ardından içlerinden birçoğu yeniden kör ve sağır kesildi. Allah yaptıklarını görür.” (Mâide sûresi 5:71.) Yahudiler, yaptıkları yüzünden yüce Allah’ın kendilerini cezalandırmayacağını sandılar. Körlüğü hidayete tercih ettiler, hak duyurulduğunda sağır kesildiler. Sonra Allah davranışlarını yeniden değerlendirsinler ve Rablerine dönsünler diye onlara rahmetiyle yöneldi. Onlar ise suçlarına ve taşkınlıklarına yeniden döndüler; hakka karşı daha da kör, doğru rehberliğe karşı daha da sağır oldular. Birçoğu böyle yaptı; az bir kısmı doğru yolu buldu. Amellerinden, gizlediklerinden veya işlediklerinden hiçbir şey Allah’a gizli değildir. Kötü davranışlarının ve çirkin amellerinin karşılığını onlara verecektir.

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.