Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

يقول الإمام الغزالي –رحمه الله: " إن التوبة تتحقق بثلاثة أمور ": أولها: العلم وهو الإيمان واليقين بأن الذنوب سموم مهلكة، وكذلك معرفة ضرر الذنوب وأنها حجاب بين العبد وربه. ثانيها: الحال؛ بحيث يؤدي العلم إلى حالة أخرى تسمى إرادة تبعث الألم والندم في قلب المذنب، ينتج عنها إرادة الإقلاع عن الذنب. وفي قوله صلى اله عليه وسلم: «الندم توبة»(رواه ابن ماجه). ثالثها: الفعل؛ حيث يكون من نتيجة الندم والعزم على ترك الذنوب، والتعويض عن الماضي بفعل ما يجبر من الصالحات.

Türkçe anlamı

İmam Gazzâlî, Allah ona rahmet etsin, “Tövbe üç şeyle gerçekleşir” der. Birincisi ilimdir: Günahların öldürücü zehirler olduğuna iman ve kesin inanç, günahların zararını ve kulla Rabbi arasında bir engel oluşturduklarını bilmektir. İkincisi hâldir: İlim, irade denilen başka bir hâle yol açar; günahkârın kalbinde acı ve pişmanlık uyandırır, günahı bırakma isteği doğurur. Peygamber ﷺ “Pişmanlık tövbedir” buyurmuştur. (İbn Mâce rivayet etmiştir.) Üçüncüsü ameldir: Pişmanlıktan ve günahları terk etme kararlılığından doğar; geçmişi telâfi edecek sâlih ameller işlemeyi de içerir.

Açıklama

Tövbenin ilim, hâl ve amel boyutlarını açıklar.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.