Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

هناك أخطاء في باب التوبة وهي التي تدفع العصاة منهم إلى التسويف في التوبة أو الصد عنها، أو تعود ببعض التائبين إلى السقوط مرة أخرى في حبائل الأهواء والشهوات ومن هذه الأخطاء: التسويف بمغفرة الله ورحمته: فبعض العصاة يترك التوبة ويتمادى في اقتراف الذنوب بحجة سعة مغفرة الله ويقول إن الله غفور رحيم، أو اغترار بإمهال الله لبعض المفسدين. وهذا خطأ جسيم، وجهل عظيم بأحكام التوبة؛ لأن الله عز وجل غفور رحيم لعباده التائبين، الذين يعملون الذنوب بجهالة ثم يعودون من قريب، ولكن الله شديد العقاب، لمن أصر على الذنوب وعاند وكابر.

Türkçe anlamı

Tövbe konusunda, günahkârların tövbeyi ertelemesine veya ondan yüz çevirmesine; bazı tövbekârların ise yeniden heves ve arzuların tuzağına düşmesine yol açan hatalar vardır. Bunlardan biri Allah’ın bağışlamasını ve rahmetini gerekçe göstererek ertelemektir. Bazı günahkârlar, Allah’ın bağışlamasının genişliğini ileri sürüp “Allah bağışlayandır, merhametlidir” diyerek veya Allah’ın bazı kötülere mühlet vermesine aldanarak tövbeyi terk eder ve günahlarda ısrar eder. Bu ciddi bir hata ve tövbenin hükümleri konusunda büyük cehalettir. Aziz ve celîl Allah, bilmeyerek kötülük edip ardından kısa sürede dönen tövbekâr kullarına karşı bağışlayan ve merhametlidir. Fakat günahlarda ısrar eden, inatla direnen ve kibirlenenlere karşı Allah’ın azabı şiddetlidir.

Açıklama

Rahmeti bahane ederek günahı sürdürmeyi açıklar.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.