Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

هناك أخطاء في باب التوبة وهي التي تدفع العصاة منهم إلى التسويف في التوبة أو الصد عنها، أو تعود ببعض التائبين إلى السقوط مرة أخرى في حبائل الأهواء والشهوات ومن هذه الأخطاء: اليأس من رحمة الله: حيث يشعر بعض المسرفين في المعاصي بالقنوط من رحمة الله ومغفرته، ويعتقدون أن الشقاوة قد كتبت عليه، أو يحتج بعضهم بالقدر فيقول إن الله قد قدر صلاح العباد وفسادهم، وليس لي إلا ما قدر لي. وهذا كله جهل كبير، وضلال في العقيدة، ومن أوهام الشيطان وتلبيسه. فباب التوبة مفتوح للعبد حتى حضور الموت، واليأس والقنوط من رحمة الله من الكبائر، وأعظم إثما من اقتراف الذنوب.

Türkçe anlamı

Tövbe konusunda, günahkârların tövbeyi ertelemesine veya ondan yüz çevirmesine; bazı tövbekârların ise yeniden heves ve arzuların tuzağına düşmesine yol açan hatalar vardır. Bunlardan biri Allah’ın rahmetinden ümit kesmektir. İsyanda aşırı gidenlerin bazısı Allah’ın rahmetinden ve bağışlamasından ümit keser, bedbahtlığın kendileri için yazıldığına inanır. Başkaları ise kaderi bahane ederek Allah’ın kullarının doğruluğunu ve bozukluğunu takdir ettiğini, kendilerine ancak yazılanın olabileceğini söyler. Bütün bunlar büyük cehalet, inançta hata ve şeytanın yanıltma ve aldatmalarıdır. Ölüm gelinceye kadar kul için tövbe kapısı açıktır. Allah’ın rahmetinden ümit kesmek ve karamsarlığa düşmek büyük günahlardandır ve günah işlemekten daha büyük bir suçtur.

Açıklama

Allah’ın rahmetinden ümit kesme hatasını açıklar.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.