Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

قال العلماء: التوبة واجبة من كل ذنب؛ فإن كانت المعصية بين العبد وبين الله تعالى لا تتعلق بحق آدمي فلها ثلاثة شروط. الشرط الأول: أن يقلع عن المعصية. الشرط الثاني: أن يندم على فعلها. الشرط الثالث: أن يعزم ألا يعود إليها أبدا. فإن فقد أحد الشروط لم تصح توبته، وإن كانت المعصية تتعلق بآدمي فشروطها ثلاثة: 1- أن يبرأ من حق صاحبها فإن كانت مالا أو نحوه رده إليه. 2- وإن كان حد قذف ونحوه مكَّنه منه أو طلب عفوه. 3- وإن كان غيبة استحلها منه.

Türkçe anlamı

Âlimler şöyle demiştir: Her günahtan tövbe farzdır. İsyan kulla Yüce Allah arasında olup bir insan hakkıyla ilgili değilse üç şartı vardır. Birincisi günahı terk etmek, ikincisi işlemiş olmaktan pişman olmak, üçüncüsü ona bir daha asla dönmemeye karar vermektir. Şartlardan biri eksikse tövbe geçersizdir. Günah insanla ilgiliyse şartları üçtür: 1. Hak sahibine hakkını vermek; para veya benzeri bir şeyse onu iade etmek. 2. Namusa iftiranın belirlenmiş cezası veya benzeri bir şey söz konusuysa hak sahibinin bunu talep etmesine imkân vermek ya da affını istemek. 3. Gıybetse bunun için ondan af dilemek.

Açıklama

Kaynak metinde tövbenin şartlarına dair açıklamadır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.