Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

فضل الله –عز وجل- في فتح باب التوبة: إن الله يبسط يده بالليل، ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار، ليتوب مسيء الليل: قال النبى صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها»(رواه مسلم).

Türkçe anlamı

Aziz ve celîl Allah’ın tövbe kapısını açma lütfu: Allah, gündüz kötülük yapan tövbe etsin diye gece elini, gece kötülük yapan tövbe etsin diye gündüz elini uzatır. Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: “Aziz ve celîl Allah, gündüz kötülük yapanın tövbe etmesi için gece elini, gece kötülük yapanın tövbe etmesi için gündüz elini uzatır; bu, güneş batıdan doğuncaya kadar sürer.” (Müslim rivayet etmiştir.)

Açıklama

Tövbe fırsatını hatırlatır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.