Ümit ve Allah hakkında hüsnüzan

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن أبي هريرة رضى الله عنه قال: يدني الله العبد يوم القيامة فيضع عليه كنفه فيستره من الخلائق كلها ويدفع إليه كتابه في ذلك الستر فيقول: اقرأ يا ابن آدم كتابك قال: فيمر بالحسنة فيبيض وجهه ويسر بها قلبه قال: فيقول الله - عزَّ وجلَّ - له: تعرف يا عبدي، فيقول: نعم أي رب أعرف، قال فيقول: فإني تقبلتها منك، قال: فيخر لله ساجدًا قال: فيقول: ارفع رأسك يا ابن آدم وعد في كتابك قال: فيمر بالسيئة فيسود وجهه ويوجل منها قلبه فيقول الله - عزَّ وجلَّ -: أتعرف يا عبدي؟ قال: فيقول: نعم يا رب أعرف، قال: فيقول: إني قد غفرتها لك، قال: فلا يزال حسنة تقبل فيسجد وسيئة تغفر فيسجد ولا يرى الخلائق منه إلا السجود قال: حتى ينادي الخلائق بعضها بعضًا طوبى لهذا العبد لم يعص الله قط، قال: ولا يدرون ما قد لقي فيما بينه وبين الله مما قد وقفه عليه. [الزهد للإمام أحمد / 316].

Türkçe anlamı

Ebû Hüreyre (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Kıyamet günü Allah kulu yaklaştırır, örtüsü altına alır, bütün yaratılmışlardan gizler ve bu gizlilik içinde amel defterini verir. “Defterini oku ey Âdemoğlu” buyurur. Kul bir iyiliğe rastlar; yüzü aydınlanır, kalbi sevinir. Allah “Onu tanıyor musun kulum?” diye sorar. “Evet Rabbim, tanıyorum” der. Allah “Onu senden kabul ettim” buyurur; kul secdeye kapanır. Allah “Başını kaldır ey Âdemoğlu; defterine dön” buyurur. Kul bir kötülüğe rastlar; yüzü kararır, kalbi titrer. Allah “Onu tanıyor musun kulum?” diye sorar. “Evet Rabbim, tanıyorum” der. Allah “Onu senin için bağışladım” buyurur. Kabul edilen her iyilik ve bağışlanan her kötülük için secde etmeyi sürdürür. Yaratılmışlar onun yalnız secdelerini görürler. Birbirlerine “Allah’a hiç isyan etmemiş bu kul ne mutlu!” diye seslenirler. Allah ona amellerini gösterirken aralarında ne geçtiğini bilmezler. [al-Zuhd, Imam Ahmad / 316].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.