Namaza başlarken

((اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ، وَمِيْكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ)).

Latin harfli okunuş

Allāhumma rabba Jibrāʾīla wa Mīkāʾīla wa Isrāfīla fāṭira s-samāwāti wa l-arḍi ʿālima l-ghaybi wa sh-shahādati anta taḥkumu bayna ʿibādika fī-mā kānū fīhi yakhtalifūn. Ihdinī li-mā khtulifa fīhi mina l-ḥaqqi bi-idhnika innaka tahdī man tashāʾu ilā ṣirāṭin mustaqīm.

Türkçe anlamı

Allah’ım, Cebrâil’in, Mîkâil’in ve İsrâfil’in Rabbi! Gökleri ve yeri yaratan, gizliyi ve açığı bilen! Kullarının anlaşmazlığa düştükleri konularda aralarında Sen hükmedersin. İhtilâf ettikleri hakikate izninle beni ulaştır. Şüphesiz Sen dilediğini dosdoğru yola iletirsin.

Açıklama

Namazın başında, büyük meleklerin Rabbi olan Allah’tan hidayet istenir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.