Dinde çekişmenin ve tartışmanın kınanması

ذم المراء والجدال في الدين: عن سليمان بن يسار، قال: إن رجلاً من بني تميم يقال له: صُبيغ بن عِسْل، قدم المدينة، وكانت عنده كتب، فجعل يسأل عن متشابه القرآن، فبلغ ذلك عمر رضى الله عنه فبعث إليه، وقد أعد له عراجين النخل، فلما دخل عليه جلس، فقال له عمر رضى الله عنه: من أنت؟ فقال: أنا عبد الله صبيغ، فقال عمر رضى الله عنه: وأنا عبد الله عمر، ثم أهوى إليه، فجعل يضربه بتلك العراجين، فما زال يضربه حتى شجه، فجعل الدم يسيل على وجهه، فقال: حسبك يا أمير المؤمنين، فقد والله ذهب الذي كنت أجد في رأسي. [الشريعة / 81].

Türkçe anlamı

Süleyman b. Yesâr’dan nakledildiğine göre şöyle dedi: Temîm oğullarından Subeyğ b. Isl adlı bir adam Medine’ye geldi. Yanında kitaplar vardı; Kur’an’ın müteşâbih âyetlerini sormaya başladı. Bu Ömer’e (Allah ondan razı olsun) ulaşınca onu çağırttı; önceden hurma dalları hazırlamıştı. Adam yanına girip oturunca Ömer “Sen kimsin?” dedi. “Ben Allah’ın kulu Subeyğ’im” dedi. Ömer “Ben de Allah’ın kulu Ömer’im” dedi. Sonra üzerine atılıp o hurma dallarıyla vurmaya başladı. Yaralayıncaya kadar vurdu; yüzünden kan akmaya başladı. Adam “Yeter ey müminlerin emîri! Allah’a yemin ederim ki başımda hissettiğim şey geçti” dedi. [Al-Shari'ah / 81].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.