Sayfa 5

آداب وواجبات من يقوم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: قال الذهبي رحمه الله: الصَّدعُ بالحق عظيم، يحتاج إلى قوة وإخلاص، فالمُخْلِص بلا قوة يعجِزُ عن القيام به، والقويُّ بلا إخلاص يُخْذَلُ، فمن قام بهما كاملاً، فهو صِدِّيق. ومن ضَعُفَ، فلا أقلَّ مِن التألم والإنكار بالقلب. ليس وراء ذلك إيمان، فلا قوة إلا بالله. [السير (تهذيبه) 2/931].

Türkçe anlamı

İyiliği emredip kötülükten sakındıranların edepleri ve görevleri: Zehebî, Allah ona rahmet etsin, şöyle demiştir: Hakkı söylemek büyük iştir; güç ve ihlâs gerektirir. Gücü olmayan samimi kişi onu yerine getiremez; ihlâsı olmayan güçlü kişi ise yardımsız bırakılır. İkisini tam yerine getiren sıddîktır. Zayıf olan ise en azından acı duyup kalbinde reddetsin. Bunun ötesinde iman yoktur. Allah’tan başka güç yoktur. [Siyer (muhtasarı) 2/931].

Açıklama

Hakkı söylemenin gereklerine dair bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.