Anne babaya iyilik ve akrabalık bağlarını korumak

برّ الوالدين وصلة الرحم: قال جعفر الخُلْدي: كان الأَبّار رحمه الله من أزهد الناس، استأذن أُمَّه في الرحلة إلى قُتَيْبَة، فلم تأذن له، ثم ماتت، فخرج إلى خراسان، ثم وصل إلى بلخ وقد مات قُتَيْبَة، فكانوا يُعزُّونه على هذا، فقال: هذا ثمرةُ العلم، إني اخترتُ رضى الوالدة. [السير (تهذيبه) 2/1101].

Türkçe anlamı

Ca‘fer el-Huldî şöyle dedi: Ebbâr (Allah ona rahmet etsin) en zâhid kimselerdendi. Kuteybe’ye yolculuk etmek için annesinden izin istedi; annesi izin vermedi. Sonra annesi öldü. Horasan’a doğru yola çıktı; Belh’e vardığında Kuteybe ölmüştü. Bundan dolayı kendisini teselli ediyorlardı. “İşte ilmin meyvesi budur; annemin rızasını tercih ettim” dedi. [Al-Siyar (its abridgment) 2/1101].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.