Dünya ve din işlerini dengelemek

Kaynak notu: Kaynakta alışılmış «الحلية» adı yerine «الحيلة» yazmaktadır. Yazılı kaynak adı korunmuştur ve doğrulanması gerekir.

الموازنة بين أعمال الدنيا وأعمال الآخرة: عن عمر بن قيس قال: كنت إذا نظرت إلى عبد الله بن الزبير رضى الله عنه في أمر دنياه قلت: هذا رجل لم يرد الله طرفة عين، وإذا نظرت إليه في أمر آخرته قلت: هذا رجل لم يرد الدنيا طرفة عين. [الحيلة (تهذيبه) 1/ 253]

Türkçe anlamı

Ömer b. Kays’tan nakledildiğine göre şöyle dedi: Abdullah b. Zübeyr’e (Allah ondan razı olsun) dünya işlerinde baktığımda “Bu adam bir an bile Allah’ı istememiş” derdim. Din işlerinde baktığımda ise “Bu adam bir an bile dünyayı istememiş” derdim. [Al-Hila (its abridgment) 1/253]

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.