Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا يحيى بن يحيى التميمي أخبرنا أبو الأحوص ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب قال:جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل ذا رحمك فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تمسك بما أمر به دخل الجنة.
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā Yaḥyā bnu Yaḥyā at-Tamīmiyyu, akhbaranā Abul-Aḥwaṣi. Ḥāʾun. Wa ḥaddathanā Abū Bakri bnu Abī Shaybata, ḥaddathanā Abul-Aḥwaṣi ʿan Abī Isḥāqa ʿan Mūsā bni Ṭalḥata ʿan Abī Ayyūba qāla: Jāʾa rajulun ilan-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāla: Dullanī ʿalā ʿamalin aʿmaluhu yudnīnī minal-jannati wa yubāʿidunī minan-nāri. Qāla: Taʿbudullāha lā tushriku bihi shayʾan, wa tuqīmuṣ-ṣalāta, wa tuʾtiz-zakāta, wa taṣilu dhā raḥimika. Fa-lammā adbara qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: In tamassaka bi-mā umira bihi dakhalal-jannata.
Türkçe anlamı
Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî bize anlattı: Ebü’l-Ahvas bize haber verdi. Ebû Bekir b. Ebû Şeybe de bize anlattı: Ebü’l-Ahvas bize Ebû İshak’tan, Mûsâ b. Talha’dan, Ebû Eyyûb’dan anlattı: Bir adam Peygamber’e ﷺ gelip “Beni yapınca cennete yaklaştırıp ateşten uzaklaştıracak bir amele yönelt” dedi. “Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmadan ibadet et, namazı kıl, zekâtı ver, akrabalık bağlarını koru” buyurdu. Adam dönünce Allah’ın elçisi ﷺ “Emredilene bağlı kalırsa cennete girer” buyurdu.
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: صحيح مسلم ج1/ص43