Faziletler ve hayırlı ameller

حدثنا محمد بن عبد الرحمن العنبري ثنا أبو علي الحنفي عبيد الله بن عبد المجيد ثنا عمران القطان ثنا قتادة وأبان كلاهما عن خليد العصري عن أم الدرداء عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خمس من جاء بهن مع إيمان دخل الجنة: - من حافظ على الصلوات الخمس على وضــوئهن وركوعهن وسجودهن ومواقيتهن. - وصام رمضان. - وحج البيت إن استطاع إليه سبيلا. - وأعطى الزكاة طيبة بها نفسه. - وأدى الأمانة. قالوا يا أبا الدرداء وما أداء الأمانة قال الغسل من الجنابة.

Latin harfli okunuş

Ḥaddathanā Muḥammadu bnu ʿAbdir-Raḥmāni al-ʿAnbariyyu, ḥaddathanā Abū ʿAliyyin al-Ḥanafiyyu ʿUbaydullāhi bnu ʿAbdil-Majīdi, ḥaddathanā ʿImrānul-Qaṭṭāni, ḥaddathanā Qatādatu wa Abānu kilāhumā ʿan Khulaydin al-ʿAṣriyyi ʿan Ummid-Dardāʾi ʿan Abid-Dardāʾi qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Khamsun man jāʾa bihinna maʿa īmānin dakhalal-jannata: Man ḥāfaẓa ʿalaṣ-ṣalawātil-khamsi ʿalā wuḍūʾihinna wa rukūʿihinna wa sujūdihinna wa mawāqītihinna, wa ṣāma Ramaḍāna, wa ḥajjal-bayta inistaṭāʿa ilayhi sabīlan, wa aʿṭaz-zakāta ṭayyibatan bihā nafsuhu, wa addal-amānata. Qālū: Yā Abad-Dardāʾi wa mā adāʾul-amānati? Qāla: Al-ghuslu minal-janābati.

Türkçe anlamı

Muhammed b. Abdurrahman el-Anberî bize Ebû Ali el-Hanefî Ubeydullah b. Abdülmecîd’den, İmrân el-Kattân’dan, Katâde ve Ebân’dan; ikisi de Huleyd el-Asrî’den, Ümmü’d-Derdâ’dan, Ebü’d-Derdâ’dan anlattı: Allah’ın elçisi ﷺ buyurdu: Beş şey vardır; imanla bunları bir araya getiren cennete girer: • Beş namazı abdestleri, rükûları, secdeleri ve vakitleriyle korumak; • Ramazan orucu; • Yol bulabilirse Beyt’i haccetmek; • Zekâtı gönüllü vermek; • Emaneti yerine getirmek. “Ebü’d-Derdâ, emaneti yerine getirmek nedir?” dediler. “Cünüplükten yıkanmak” dedi.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: سنن أبي داود ج1/ص116