Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا بقية بن الوليد حدثنا بن ثوبان عن أبيه حدثنا مكحول عن عبد الرحمن بن غنم الأشعري أنبأنا أبو مالك قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله قال من انتدب خارجا في سبيلي غازيا ابتغاء وجهي وتصديق وعدي وإيمانا برسلي فهو في ضمان على الله إما أن يتوفاه بالجيش فيدخله الجنة وإما أن يرجع في ضمان الله.
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā Baqiyyatu bnul-Walīdi, ḥaddathanā Ibnu Thawbāna ʿan abīhi, ḥaddathanā Makḥūlun ʿan ʿAbdir-Raḥmāni bni Ghanmin al-Ashʿariyyi, anbanā Abū Mālikin qāla: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: Innallāha qāla: Man intadaba khārijan fī sabīlī ghāziyan ibtighāʾa wajhī wa taṣdīqa waʿdī wa īmānan bi-rusulī fa-Huwa fī ḍamānin ʿalallāhi, immā an yatawaffāhu bil-jayshi fa-yudkhilahul-jannata wa immā an yarjiʿa fī ḍamānillāhi.
Türkçe anlamı
Bakıyye b. el-Velîd bize anlattı; İbn Sevbân bize babasından anlattı; Mekhûl bize Abdurrahman b. Ganm el-Eş‘arî’den anlattı; Ebû Mâlik bize haber vererek şöyle dedi: Allah’ın elçisinin ﷺ şöyle buyurduğunu duydum: Allah şöyle buyurdu: Rızamı arayarak, vaadimi doğrulayarak, elçilerime iman ederek yolumda savaşmaya gönüllü çıkan Allah’ın güvencesindedir: Ya ordudayken canını alıp cennete koyar ya da Allah’ın güvencesi altında geri döner.
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: تفسير ابن كثير ج1/ص545