Faziletler ve hayırlı ameller

* حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله يضحك إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر كلاهما دخل الجنة يقاتل هذا في سبيل الله فيستشهد ثم يتوب الله على قاتله فيسلم فيقاتل في سبيل الله فيستشهد.

Latin harfli okunuş

Ḥaddathanā Abū Bakri bnu Abī Shaybata, ḥaddathanā Wakīʿun ʿan Sufyāna ʿan Abiz-Zinādi ʿanil-Aʿraji ʿan Abī Hurayrata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Innallāha yaḍḥaku ilā rajulayni yaqtulu aḥaduhumā al-ākhara kilāhumā dakhalal-jannata. Yuqātilu hādhā fī sabīlillāhi fa-yustashhadu, thumma yatūbullāhu ʿalā qātilihi fa-yuslimu fa-yuqātilu fī sabīlillāhi fa-yustashhadu.

Türkçe anlamı

Ebû Bekir b. Ebû Şeybe bize Vekî‘den, Süfyân’dan, Ebü’z-Zinâd’dan, A‘rec’den, Ebû Hüreyre’den anlattı: Allah’ın elçisi ﷺ buyurdu: Allah, biri diğerini öldürdüğü hâlde ikisi de cennete giren iki adama güler. Biri Allah yolunda savaşıp şehit olur. Sonra Allah katiline merhametle yönelir; Müslüman olur, Allah yolunda savaşıp şehit olur.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: سنن ابن ماجه ج1/ص68