Faziletler ve hayırlı ameller
* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حسن وعفان قالا ثنا حماد بن سلمة عن عثمان البتي عن نعيم قال عفان في حديثه بن أبي هند عن حذيفة قال: أسندت النبي صلى الله عليه وسلم إلى صدري فقال: من قال لا إله إلا الله قال حسن ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة ومن صام يوما ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة ومن تصدق بصدقة ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة.
Latin harfli okunuş
Ḥaddathanā ʿAbdullāhi, ḥaddathanī abī, ḥaddathanā Ḥasanun wa ʿAffānu qālā: Ḥaddathanā Ḥammādu bnu Salamata ʿan ʿUthmānal-Battiyyi ʿan Nuʿaymin, qāla ʿAffānu fī ḥadīthihi Ibnu Abī Hindin, ʿan Ḥudhayfata qāla: Asnadtun-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ilā ṣadrī fa-qāla: Man qāla lā ilāha illallāhu, qāla Ḥasanun ibtighāʾa wajhillāhi, khutima lahu bihā dakhalal-jannata. Wa man ṣāma yawman ibtighāʾa wajhillāhi khutima lahu bihā dakhalal-jannata. Wa man taṣaddaqa bi-ṣadaqatin ibtighāʾa wajhillāhi khutima lahu bihā dakhalal-jannata.
Türkçe anlamı
Abdullah bize anlattı; babam bana anlattı; Hasan ve Affân bize anlatarak şöyle dediler: Hammâd b. Seleme bize Osman el-Bettî’den, Nuaym’dan —Affân rivayetinde İbn Ebû Hind dedi—, Huzeyfe’den anlattı: Peygamber’i ﷺ göğsüme yasladım. Şöyle buyurdu: “‘Allah’tan başka ilâh yoktur’ diyen” —Hasan “Allah’ın rızasını arayarak” ekledi— “ve hayatı bununla mühürlenen cennete girer. Allah’ın rızasını arayarak bir gün oruç tutup hayatı bununla mühürlenen cennete girer. Allah’ın rızasını arayarak sadaka verip hayatı bununla mühürlenen cennete girer.”
Açıklama
Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.
Kaynak: مسند أحمد بن حنبل ج5/ص391