Şirk konusunda ayrımlar

النص العربيالشرك شركان: شرك يتعلق بذات المعبود وأسمائه وصفاته وأفعاله، وهذا ينقسم إلى كبير وأكبر وليس شيء منه أصغر. وشرك في عبادته ومعاملته وهذا ينقسم إلى أكبر وأصغر.

Latin harfli okunuş

Ash-shirku shirkāni: shirkun yataʿallaqu bidhātil-maʿbūdi wa asmāʾihi wa ṣifātihi wa afʿālihi, wa hādhā yanqasimu ilā kabīrin wa akbara wa laysa shayʾun minhu aṣghara. Wa shirkun fī ʿibādatihi wa muʿāmalatihi wa hādhā yanqasimu ilā akbara wa aṣghar.

Türkçe anlamı

Metin, Allah'ın zatı, isimleri, sıfatları ve fiilleriyle ilgili şirk ile O'na ibadet etme biçimindeki şirki ayırır. Yazarın itikadî sınıflandırmasına göre bu türler içindeki ağırlık derecelerini ele alır.

Açıklama

Kaynak metindeki anlamın Türkçe aktarımıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.