Bir kasaba veya şehre girerken dua

((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّياطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا)).

Latin harfli okunuş

Allāhumma Rabbas-samāwātis-sabʿi wa mā aẓlalna, wa Rabbal-arāḍīnas-sabʿi wa mā aqlalna, wa Rabbash-shayāṭīni wa mā aḍlalna, wa Rabbar-riyāḥi wa mā dharayna, asʾaluka khayra hādhihil-qaryati, wa khayra ahlihā, wa khayra mā fīhā, wa aʿūdhu bika min sharrihā, wa sharri ahlihā, wa sharri mā fīhā.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Yedi göğün ve onların kuşattıklarının Rabbi; yedi yerin ve onların taşıdıklarının Rabbi; şeytanların ve onların saptırdıklarının Rabbi; rüzgârların ve onların sürüklediklerinin Rabbi! Bu yerleşimin hayrını, halkının hayrını ve içindeki bütün hayırları senden isterim. Bu yerleşimin şerrinden, halkının şerrinden ve içindeki bütün kötülüklerden sana sığınırım.

Açıklama

Girilen yerin ve halkının hayrı istenir, şerrinden korunma dilenir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.