Toplantı ve ayrılış için dua

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم اجعل اجتماعنا هذا اجتماعا مرحوما، وتفرقنا من بعده تفرقا مباركا معصوما، لا تدع اللهم فينا ولا معنا شقيا ولا مطرودا ولا محروما، هب طالحنا لصالحنا، وهب مقصرنا لعاملنا، وهب مسيئنا لمحسننا، فإن لم يكن بنا محسن فهبنا جميعا لساحة عفوك وكرمك وغفرانك، ياأرحم الراحمين اللهم مصرف القلوب صرف قلوبنا على طاعتك.

Latin harfli okunuş

Allāhumma ijʿal ijtimāʿanā hādhā ijtimāʿan marḥūman, wa tafarruqanā min baʿdihi tafarruqan mubārakan maʿṣūman, lā tadaʿ Allāhumma fīnā wa lā maʿanā shaqiyyan wa lā maṭrūdan wa lā maḥrūman, hab ṭāliḥanā liṣāliḥinā, wa hab muqaṣṣiranā liʿāmilinā, wa hab musīʾanā limuḥsininā, faʾin lam yakun binā muḥsinun fa habnā jamīʿan lisāḥati ʿafwika wa karamika wa ghufrānika, yā arḥama ar-rāḥimīna Allāhumma muṣarrifa al-qulūbi ṣarrif qulūbanā ʿalā ṭāʿatik.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Bu toplanmamızı rahmet edilen bir toplantı, ardından ayrılışımızı bereketli ve korunmuş bir ayrılış kıl. Allah’ım! Aramızdan ve yanımızdan hiç kimseyi bedbaht, kovulmuş veya mahrum bırakma. Kötülerimizi iyilerimiz hürmetine, ihmalkârlarımızı gayretlilerimiz hürmetine, kötülük yapanlarımızı iyilik yapanlarımız hürmetine bağışla. Aramızda salih yoksa hepimizi af, cömertlik ve bağışlamanın alanına kabul et. Ey merhametlilerin en merhametlisi! Allah’ım! Ey kalplere yön veren! Kalplerimizi sana itaate yönelt.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 324