Kuşatan rahmetle kurtuluş

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

يا ودود يا ودود يا ودود يا ذا العرش المجيد يا مبدئ يا معيد يا فعالا لما تريد، أسألك بنور وجهك الذي ملأ أركان عرشك، وبقدرتك التي قدرت بها على جميع خلقك، وبرحمتك التي وسعت كل شيء، أنت الذي وسعت كل شيء رحمة وعلما، لا إله إلا أنت يا مغيث أغثنا.

Latin harfli okunuş

Yā Wadūdu yā Wadūdu yā Wadūdu yā dhā al-ʿarshi al-majīdi yā Mubdiʾu yā Muʿīdu yā faʿʿālan limā turīdu, asʾaluka binūri wajhika alladhī malaʾa arkāna ʿarshika, wa biqudratika allatī qadarta bihā ʿalā jamīʿi khalqika, wa biraḥmatika allatī wasiʿat kulla shayʾin, anta alladhī wasiʿta kulla shayʾin raḥmatan wa ʿilman, lā ilāha illā anta yā Mughīthu aghithnā.

Türkçe anlamı

Ey çok seven, ey çok seven, ey çok seven, ey şanlı arşın sahibi, ey ilk yaratan, geri getiren, dilediğini yapan! Arşının köşelerini dolduran yüzünün nuruyla, bütün yaratılmışlarına güç yetirdiğin kudretinle, her şeyi kuşatan rahmetinle Senden isterim. Rahmeti ve ilmi her şeyi kuşatan Sensin. Senden başka ilâh yoktur. Ey kurtarıcı! Bizi kurtar.

Açıklama

İlâhî isim ve sıfatlarla yardım dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 707