Yaratanı tesbih

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

سبحان من خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور، سبحان مسخر البحور، سبحان مدبر الأمور، سبحان الجامع ليوم النشور، سبحان من يعلم ما في الصدور، سبحان الغفور الحليم، لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين.

Latin harfli okunuş

Subḥāna man khalaqa as-samawāti wal-arḍa wa jaʿala aẓ-ẓulumāti wan-nūra, subḥāna musakhkhiri al-buḥūri, subḥāna mudabbiri al-umūri, subḥāna al-jāmiʿi liyawmi an-nushūri, subḥāna man yaʿlamu mā fī aṣ-ṣudūri, subḥāna al-Ghafūri al-Ḥalīmi, lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina aẓ-ẓālimīn.

Türkçe anlamı

Gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve nuru var edeni tenzih ederim. Denizleri boyun eğdireni tenzih ederim. İşleri yöneteni tenzih ederim. Kıyamet günü için toplayanı tenzih ederim. Kalplerde olanı bileni tenzih ederim. Çok bağışlayan, halîm olanı tenzih ederim. Senden başka ilâh yoktur; Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zalimlerden oldum.

Açıklama

Yaratıcıya tesbih ve kusuru itiraf.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 712