第21则

此为所引文学文献中的虔诚祈祷散文或赞颂，并非先知圣训。选段已据原文补全。注明其归属并不意味着认定其传述链可靠。

يا حبيب التائبين، ويا سرور العابدين، ويا أنيس المتفردين، ويا حرز اللاجئين، ويا ظهر المنقطعين، ويا من حبب إليه قلوب العارفين، وبه آنست أفئدة الصديقين، وعليه عطفت رهبة الخائفين، يا من أذاق قلوب العابدين لذيذ الحمد وحلاوة الانقطاع إليه، يا من يقبل من تاب ويعفو عمن أناب، ويدعو المولين كرمًا، ويرفع المقبلين إليه تفضلًا، يا من يتأنى على الخاطئين ويحلم عن الجاهلين، ويا من حل عقدة الرغبة من قلوب أوليائه، ومحا شهوة الدنيا عن فكر قلوب خاصته وأهل محبته، ومنحهم منازل القرب والولاية، ويا من لا يضيع مطيعًا ولا ينسى صبيًا، يا من منح بالنوال ويا من جاد بالاتصال، يا ذا الذي استدرك بالتوبة ذنوبنا، وكشف بالرحمة غمومنا، وصفح عن جرمنا بعد جهلنا، وأحسن إلينا بعد إساءتنا، يا آنس وحشتنا ويا طبيب سقمنا، يا غياث من أسقط بيده وتمكن حبل المعاصي وأسفر خدر الحيا عن وجهه، هب خدودنا للتراب بين يديك، يا خير من قدر وأرأف من رحم وعفا.

中文含义

悔改者的挚爱，崇拜者的喜悦，独处者的伴侣，寻求庇护者的荫蔽，专心归向您者的依靠啊！认识您者的心被吸引向您，诚实者的心以您为伴，畏惧者怀着敬畏转向您。您使崇拜者品尝赞颂的快乐和专心侍奉您的甘甜。您接纳悔改者，宽宥归向者，慷慨召唤背离者，施恩提升走向您的人。您对犯罪者耐心，对无知者容忍。您消除盟友心中的尘世欲望，抹去您拣选者与爱您者心中的世俗渴望，赐予他们亲近与友爱的地位。您不会使顺从的仆人白费，也不会忘记孩童。您赐下礼物，慷慨赐予亲近。您以悔改医治我们的罪过，以慈悯消除我们的悲伤，在我们无知之后宽宥我们的过错，在我们作恶之后善待我们。孤独时陪伴我们的主，医治我们疾病的主，援助无助者的主啊！我们被罪恶的绳索缠住，被剥去了羞耻的帷幔：求您使我们的面颊在您面前贴于大地，最好的有能力者、最温柔慈悯与宽恕的主啊！

出处： أبو نعيم، حلية الأولياء9/335–336، دعاء ذي النون