第28则

此为所引文献中的赞颂或虔诚祈祷散文，并非先知圣训。选段已完整保留至原文相连的结尾。注明文献归属并不意味着认定其传述链可靠。

الحمد لله الذي حجت الألباب بدائع حكمه، وخصمت العقول لطائف حججه، وقطعت عذر الملحدين عجائب صنعه، وهتفت في أسماع العالمين ألسن أدلته، شاهدة أنه الله الذي لا إله إلا هو، الذي لا عدل له معادل، ولا مثل له مماثل، ولا شريك له مظاهر، ولا ولد له ولا والد، ولم يكن له صاحبة ولا كفوًا أحد؛ وأنه الجبار الذي خضعت لجبروته الجبابرة، والعزيز الذي ذلت لعزته الملوك الأعزة، وخشعت لمهابة سطوته ذوو المهابة، وأذعن له جميع الخلق بالطاعة طوعًا وكرهًا، كما قال الله جل ثناؤه وتقدست أسماؤه: {ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعًا وكرهًا وظلالهم بالغدو والآصال} [الرعد:15]. فكل موجود إلى وحدانيته داع، وكل محسوس إلى ربوبيته هاد، بما وسمهم به من آثار الصنعة، من نقص وزيادة، وعجز وحاجة، وتصرف في عاهات عارضة، ومقارنة أحداث لازمة، لتكون له الحجة البالغة.

中文含义

一切赞颂全归真主，他以奇妙的智慧向理智提供证据，以精微的论证折服心智，以奇妙的创造断绝否认者的借口。他的迹象在众人耳中宣告，见证他是真主，除他外绝无应受崇拜者。没有任何同等者能与他相匹，没有任何相似者能与他相像，没有伙伴支援他。他没有子女，没有父母，也没有配偶或匹敌。他是威严的主，暴君在他的威力前屈服；他是强大的主，强盛君王在他的权能前谦卑。使人敬畏者也谦卑于他能力的威严，所有被造物无论自愿或不自愿，都向他服从，正如赞颂崇高、尊名圣洁的真主说：“天地间的万物及其阴影，不论自愿与否，都在早晚向真主叩头。”［《雷霆章》13:15］每个存在物都宣告他的独一，每个可感知的事物，都藉他赋予的创造印记指向他的主宰权：减少与增加、无能与需要、遭遇短暂灾害、伴随不可避免的事件，因此决定性的明证唯属于他。

出处： الطبري، جامع البيان، مقدمة المؤلف،1/17