第56则

(إلهنا: جهلوك فخالفوك، ونكروك فجحدوك، ولو فطنوا لما فاتهم منك لأحبوك، ولو أحبوك لعَبَدوك، ولو عبدوك لعرفوك، ولو عرفوك لكنت لهم فوق الأم الرؤوم والأب الرحيم، يا ذا الجلال والإكرام)

拉丁字母转写

Ilāhanā, jahilūka fa khālafūka, wa nakarūka fa jaḥadūka, wa law faṭinū limā fātahum minka laʾaḥabbūka, wa law aḥabbūka laʿabadūka, wa law ʿabadūka laʿarafūka, wa law ʿarafūka lakunta lahum fawqal-ummir-raʾūmi wal-abir-raḥīmi, yā dhal-jalāli wal-ikrāmi.

中文含义

我们的主啊！他们不认识您，所以违逆您；他们未能认出您，所以否认您。假如他们明白自己错失了您的什么，便会爱您。假如他们爱您，便会崇拜您；假如他们崇拜您，便会认识您；假如他们认识您，您对他们就会比慈母和仁父更加温柔，拥有尊严与恩荣的主啊！

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。